Textanalyse und Übersetzen ist ein Klassiker der Übersetzungswissenschaft und -didaktik. Auf der Grundlage eines pragmatisch-funktionalen übersetzungs- und texttheoretischen Ansatzes wird ein Modell für eine übersetzungsorientierte Ausgangstextanalyse vorgeschlagen, das sprachen- und kulturpaarunabhängig auf alle möglichen Texttypen und Textsorten anwendbar ist. Dies wird an drei komplexen Beispielen unter Einbeziehung von sieben Sprachen bzw. Kulturen illustriert. Darüber hinaus bietet der Band eine praktische Grundlage für viele Aspekte des Übersetzungsunterrichts (Textauswahl, Lernprogression, Leistungskontrolle und Bewertung,
Autor : Christiane Nord
Bewertung : 4.7 von 5 basierend auf 10 Sternebewertungen
Sprache : Deutsch
Datum der Veröffentlichung : 4 Juli 2024
ISBN-13 : 9780134093413
E-Book-Format : PDF, EPUB, Kindle, Audio, HTML und MOBI
Unterstützte Geräte : Android, iOS, PC und Amazon Kindle.
Als Premium-Mitglied erhalten Sie viele Vorteile, solange Sie noch Mitglied bei uns sind
Ein bewegendes Drama über die Stärke des menschlichen Willens und die Kraft der Hoffnung. Die einfühlsame Erzählweise und die authentischen Charaktere machen diese Geschichte zu einer tief berührenden Lektüre. Jeder Schicksalsschlag und jede Überwindung ist mit Emotionen und Erkenntnissen verbunden. Ideal für Leser, die sich nach einer ergreifenden Geschichte über den menschlichen Kampfgeist sehnen. Ein Buch, das Mut macht und die eigene Resilienz stärkt.
Ein inspirierender Selbsthilfe-Ratgeber über die Kunst des Glücklichseins. Die einfühlsamen Tipps und die praktischen Übungen helfen dem Leser, sein eigenes Glück zu finden und zu pflegen. Jeder Ratschlag und jede Einsicht ist mit persönlichen Anekdoten und Erkenntnissen verbunden. Ideal für Leser, die nach einfachen und effektiven Strategien suchen, um ein erfülltes Leben zu führen. Ein Buch, das die Leser dazu inspiriert, das Beste aus sich selbst herauszuholen und jeden Tag zu genießen.
Ein spannender Science-Fiction-Roman über eine dystopische Zukunft. Die faszinierende Welt und die vielschichtigen Charaktere entführen den Leser in eine düstere Zukunft voller Gefahren und Geheimnisse. Jeder Kampf und jede Entdeckung ist mit Spannung und Nervenkitzel verbunden. Ideal für Fans von dystopischen Welten und futuristischen Abenteuern. Ein Buch, das die Leser auf eine fesselnde Reise durch Raum und Zeit mitnimmt und für unvergessliche Lesestunden sorgt.
Ein mitreißender Fantasy-Roman über eine epische Schlacht zwischen Gut und Böse. Die faszinierende Welt und die vielschichtigen Charaktere entführen den Leser in eine fantastische Saga voller Magie und Intrigen. Jeder Kampf und jede Entscheidung ist mit Spannung und Dramatik verbunden. Ideal für Fans von epischen Schlachten und überwältigenden Abenteuern. Ein Buch, das die Leser in seinen Bann zieht und für unvergessliche Lesestunden sorgt.
textanalyse und Übersetzen: theoretische grundlagen, methode und didaktische anwendung einer übersetzungsrelevanten textanalyse beliebter Download ... textanalyse und Übersetzen: theoretische grundlagen, methode und didaktische anwendung einer übersetzungsrelevanten textanalyse christiane nord online ... textanalyse und Übersetzen: theoretische grundlagen, methode und didaktische anwendung einer übersetzungsrelevanten textanalyse vollständiger Download ... download textanalyse und Übersetzen: theoretische grundlagen, methode und didaktische anwendung einer übersetzungsrelevanten textanalyse PDF - KINDLE - EPUB - MOBI ... Ebook herunterladen textanalyse und Übersetzen: theoretische grundlagen, methode und didaktische anwendung einer übersetzungsrelevanten textanalyse christiane nord pdf kostenlos ... Download entextanalyse und Übersetzen: theoretische grundlagen, methode und didaktische anwendung einer übersetzungsrelevanten textanalyse christiane nord oder lesen Sie online hier in PDF oder EPUB ... textanalyse und Übersetzen: theoretische grundlagen, methode und didaktische anwendung einer übersetzungsrelevanten textanalyse Kostenfreier Download ... textanalyse und Übersetzen: theoretische grundlagen, methode und didaktische anwendung einer übersetzungsrelevanten textanalyse kostenlos online buchen ... Online lesen oder herunterladen christiane nord textanalyse und Übersetzen: theoretische grundlagen, methode und didaktische anwendung einer übersetzungsrelevanten textanalyse PDF ... Vollständiges PDF-eBook mit Aufsatz, Forschungsbericht textanalyse und Übersetzen: theoretische grundlagen, methode und didaktische anwendung einer übersetzungsrelevanten textanalyse kostenlos lesen ... textanalyse und Übersetzen: theoretische grundlagen, methode und didaktische anwendung einer übersetzungsrelevanten textanalyse christiane nord E-Book lesen ... Klicken Sie auf die Schaltfläche Download oder Online lesen textanalyse und Übersetzen: theoretische grundlagen, methode und didaktische anwendung einer übersetzungsrelevanten textanalyse christiane nord kostenloser Download pdf ... textanalyse und Übersetzen: theoretische grundlagen, methode und didaktische anwendung einer übersetzungsrelevanten textanalyse christiane nord Bücher online ... Klicken Sie zum Lesen/Herunterladen textanalyse und Übersetzen: theoretische grundlagen, methode und didaktische anwendung einer übersetzungsrelevanten textanalyse christiane nord PDF ... Bitte klicken Sie auf die Schaltfläche, um zu erhalten textanalyse und Übersetzen: theoretische grundlagen, methode und didaktische anwendung einer übersetzungsrelevanten textanalyse pdf neues Buch ... textanalyse und Übersetzen: theoretische grundlagen, methode und didaktische anwendung einer übersetzungsrelevanten textanalyse Buch kostenlos im Format PDF herunterladen ... christiane nord epub herunterladen ... textanalyse und Übersetzen: theoretische grundlagen, methode und didaktische anwendung einer übersetzungsrelevanten textanalyse christiane nord beliebter EPUB-Download ... Auf dieser Website stehen derzeit über tausend kostenlose Bücher in verschiedenen Formaten zum Download zur Verfügung textanalyse und Übersetzen: theoretische grundlagen, methode und didaktische anwendung einer übersetzungsrelevanten textanalyse bestes Buch ... textanalyse und Übersetzen: theoretische grundlagen, methode und didaktische anwendung einer übersetzungsrelevanten textanalyse epub ebook ...